uŽtEûM–{@Diˆ°‰® 1 Šúj
uŽtEX@‚ä‚èŽq—Ž–’·
uŽtE‚—œ@ŽõŽqiˆ°‰® 2Šúj

“Ç‚Ý•·‚©‚¹ƒOƒ‹[ƒv‚‚Ȃ²
(•ºŒÉŒ§_ŒËŽs)@
2011”N02ŒŽ24“ú

ƒ}ƒ}ƒYƒPƒA
(•ºŒÉŒ§•ó’ËŽs)@
2011”N03ŒŽ12“ú

Šì‹v‰®‘“X@ˆ¢”{–ì“X@Žq‚Ç‚àŠÙ
(‘åã•{‘åãŽs)@
2011”N03ŒŽ09“ú

Šw‰€“Œ’nˆæ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[

•ó’˃\ƒŠƒIƒz[ƒ‹

Šì‹v‰®‘“X@ˆ¢”{–ì“X@Žq‚Ç‚àŠÙ

@ ¡‰ñAuÀ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ÄA‰ü‚ß‚ÄŽq‚Ç‚à’B‚É‚½‚­‚³‚ñ—Ç‚¢ŠG–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚ ‚°‚½‚¢‹CŽ‚¿‚É
‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“Ç‚Ý•·‚©‚¹‚Ì–{‚Ì‘I‘ð‚âAŽ©•ª‚Å“Ç‚Þ‚Ì‚Æl‚É“Ç‚ñ‚Å‚à‚炤‚Ì‚Å‚ÍA‚Ü‚½ˆá‚Á‚½ –Ê”’‚³‚ª‚ ‚邱‚Æ‚È‚ÇV‘N‚È”­Œ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bi‰i“c@’mŽq‚³‚ñj

@¡“ú‚ÍAŽqˆç‚Ä^‚ÁÅ’†‚Ì‚©‚½AŠwZŽi‘‚Ì‚©‚½AŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚É‚©‚©‚í‚é‚©‚½‚È‚Ç‚ªŽóu‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂼ‚ê—§ê‚̈Ⴄ•û‚ª‚½‚ªA[‚­‚¤‚È‚¸‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A—c‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚ªX‚³‚ñ‚Ì“Ç‚Ü‚ê‚éŠG–{‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚‚߂Ă¢‚½‚±‚Æ‚ª‘å•ÏˆóÛ“I‚Å‚µ‚½Bi“ì“c@—Œb‚³‚ñj

@Žqˆç‚Ä^‚ÁÅ’†‚ÌuŽt‚̃ŠƒAƒ‹‚Șb‚ÉA‚¤‚È‚¸‚¢‚½‚è‹Á‚¢‚½‚è‚Å‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·BЉ‚ꂽgŽq‚Ç‚à‚̬’·‚ÍA–¢’m‚Ì¢ŠE‚É“ü‚邱‚Æh‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚Æ‚Ä‚àS‚É‹¿‚«‚Ü‚µ‚½Bi ‰|–{@‹K”üŽq‚³‚ñj

uŽtE‚—œ@ŽõŽqiˆ°‰® 2Šúj
uŽtE’r“c@‰Á’ÃŽqiˆ°‰® 2Šúj
uŽtEûM–{@DE–ìŒû@–¾Žq

eŽq‰ž‰‡’c@‚Õ‚ç‚Á‚Æ
(‘åã•{‘åãŽs)@
2011”N03ŒŽ15“ú

_ŒËV•·•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ŽO‹{‚j‚b‚b
(•ºŒÉŒ§_ŒËŽs)@
2011”N03ŒŽ08“ú

‚ЂȂ½•ŽY‰@
(•ºŒÉŒ§_ŒËŽs)@
2011”N03ŒŽ15“ú

eŽq‰ž‰‡’c@‚Õ‚ç‚Á‚Æ

_ŒËV•·•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ŽO‹{‚j‚b‚b

‚ЂȂ½•ŽY‰@

@uŽq‚Ç‚à‚É‚Æ‚Á‚ÄgŒJ‚è•Ô‚µh‚Ƃ͈ÀSŠ´‚ÆS’n‚悳‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tB‹}¬’·’†‚Ì‘§Žq‚É‚àu‚â‚Á‚Ï‚èÔ‚¿‚á‚ñ‚â‚È‚Ÿv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½–î悾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‘§Žq‚ª‹‚ß‚Ä‚¢‚½•”•ª‚É‹C‚©‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bi •½ˆä@ƒŽq‚³‚ñj

@¡‰ñÅI“ú‚ÍA‘•œK‚ÆA 1‚‚̺‚Ì’†‚É‚à‚T‚‚̑嬂̺‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‹³‚í‚è‚Ü‚µ‚½B

’r“c涂̓ǂݕ·‚©‚¹‚ÍS‚ÉŒõ‚ð“”‚µ‚Ü‚·Bi’¬–ì ”ü‘ãŽq‚³‚ñj

@ŠG–{‚Ì“Ç‚Ý•·‚©‚¹‚¾‚¯‚ÆŽv‚¢ŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‰Ì‚ð‰Ì‚Á‚½‚èAHì‚ð‚µ‚½‚è‚Æ‘¼‚Ì‚±‚Æ‚à‚Å‚«AˆçŽ™‚ð‚·‚é‚¤‚¦‚ÅŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ}ƒ}“¯Žm‚âuŽt‚Ì•û‚Æ‚à˜b‚ª‚Å‚«‚ăŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚鎞ŠÔ‚É‚È‚è‘å•Ï‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·BiH’Ã@“ÞŽq‚³‚ñj

uŽtE•“c@”ü•Ûiˆ°‰®‚SŠúj
uŽtEX@‚ä‚èŽq—Ž–’·
uŽtEX@‚ä‚èŽq—Ž–’·
‚e‚l•ó’Ë
(•ºŒÉŒ§•ó’ËŽs)@
2011”N03ŒŽ01“ú

•P˜HŽsŽqˆç‚ÄŽx‰‡Žº
(•ºŒÉŒ§•P˜HŽs)@
2011”N03ŒŽ03“ú

ˆÉ’OŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙ
(•ºŒÉŒ§ˆÉ’OŽs)@
2011”N03ŒŽ17“ú

‚e‚l•ó’Ë
‚í‚­‚í‚­Lê‚¢‚¦‚µ‚Ü

ˆÉ’OŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙ

@‚¨–Z‚µ‚¢’†‚²o‰‰‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B•“c涂̂¢‚ç‚Á‚µ‚á‚éƒXƒ^ƒWƒI‚ÍA‚ ‚½‚½‚©‚¢•µˆÍ‹C‚ÅS’n‚¢‚¢‚Å‚·B‚ä‚Á‚­‚è’š”J‚Ƀy[ƒW‚ð‚ß‚­‚ç‚ê‚邲‚Æ‚ÉAŠG–{‚Ì¢ŠE‚Ì’†‚É‚·`‚Á‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ă䂯‚Ü‚·Bi‚¢‚Æ‚¤@‚䂤‚±‚³‚ñj

@X涂ªŒ¾‚í‚ê‚éAŠG–{‚ðŽg‚Á‚Ĉ¤‚ð“`‚¦‚é•û–@‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚àŽq‚Ç‚à’B‚Éw‚¸‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Æ‚¾‚¢‚·‚«‚¾‚æx‚Æ‚©w‚¢‚¢‚±‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚È‚±x‚ð“Ç‚Ý•·‚©‚¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Z¶‚É‚È‚Á‚½–º‚ÍA¡‚àŠG–{‚ª‘åD‚«‚Å‚·Bi‹g“c@’mŒb‚³‚ñj

@ŠG–{‚Ì–£—Í‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‹l‚Ü‚Á‚½‚¨˜b‚Å‚µ‚½B‚ ‚Ì’Z‚¢Œ¾—t‚ÆŠG‚ÅA‚ǂꂾ‚¯‘½‚­‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ„‚½‚¿‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤BŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚ë‚ÌŠG–{‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚èAS‚ª‰·‚©‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi’r“c@^”ü‚³‚ñj

uŽtEŠâ–{@‰ÀØŽqiˆ°‰®‚QŠúj

uŽtE‹{Œ´@”ü“Þiˆ°‰® 4 Šúj
uŽtE¼–{@–çŽõŽqiˆ°‰® 1 Šúj
ŠG‚ª‚¨
(•ºŒÉŒ§¼‹{Žs)@
2010”N11ŒŽ10“ú

NPO–@lŽqˆç‚ăTƒ|[ƒg™‚«‚ç‚èing
(•ºŒÉŒ§‰ÁŒÃìŽs)@
2011”N01ŒŽ13“ú

Žqˆç‚ăTƒ|[ƒgƒtƒŒ[ƒtƒŒ[ƒNƒ‰ƒu
(‹ž“s•{–Ø’ÃìŽs)@
2011”N02ŒŽ09“ú
•l˜eŽ™“¶ŠÙ
“Œ‰ÁŒÃìŽqˆç‚ăvƒ‰ƒU
ƒAƒ‹Eƒvƒ‰ƒU–Ø’Ã

@ŽQ‰ÁŽÒ‚ª­‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚¨‚Í‚È‚µ‚ð•·‚«‚ÉŠy‚µ‚Ý‚É—ˆŠÙ‚µ‚Ä‚¢‚éŽq‚Ç‚à‚ª‚¨‚èA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠG–{‚⎆ŽÅ‹‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½B‚¨•ê‚³‚ñ’B‚à­‚µ‚Å‚à‚¨˜b‚ª•·‚¯‚ÄAŠG–{‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bi㑺@—zŽq‚³‚ñj

@‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ÌŽqˆç‚Ä‚Ì’†‚ʼn½‚ª³‚µ‚¢‚Ì‚©A•sˆÀ‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠG–{‚ÍeŽq‚ÌS‚ð–L‚©‚É‚µ‘f“G‚ÈŽžŠÔ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½BiŠÝ“c@‡Žq‚³‚ñj

@ŠG–{‚Ì“Ç‚Ý•ûE‘I‚Ñ•û‚ð‚í‚©‚è‚â‚·‚­A‚ä‚Á‚­‚è‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŽQ‰Á‚̃}ƒ}‚½‚¿‚àŽ„‚½‚¿ƒXƒ^ƒbƒt‚àA‘å•ÏŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‹}‚È‚¨Šè‚¢‚É‚à‰õ‚­ˆø‚«Žó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚èA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Bi“ì“c@”Ž”ü‚³‚ñj

‘O‚Ö@š@ŽŸ‚Ö
‚a‚`‚b‚j